Pologne, 10 Août 1944:
Aprés de furieux combats, nos vaillantes unités du 1er front d'Ukraine ont établie une tête de pont sur la Vistule. En face, les hordes fascistes tente de nous repousser.
Rassemblant leurs meilleurs troupes, avec notamment une bataillon de Tigre2, l'ennemi passe à l'attaque le 13 Août, au petit matin. Pendant tout la journée, la bataille va faire rage, attaque et contre attaque vont se succéder. Au soir, au prix de lourdes pertes, l'ennemi est arrété.
Voici quelques prises de vue de notre reporter Rolandowski.
Le village marque la pointe extréme de l'avancée Fasciste. De furieux combats ont eu lieu tout au long de la journée, ou l'infanterie Allemande fut décimée.
La colline boisée au centre, était défendue par une compagnie d'infanterie soutenue par une Cie de T34. Aprés un terrible combat, il ne restait qu'une poignée de survivants. Leurs sacrifice ne fut pas vaint, car pendant ce temps nos renforts pouvaient atteindre le front.
Le village vue du sud. Durant les combats qui s'y déroulérent, nos vaillants équipages de chars purent détruire de nombreux chars, dont plusieurs Tigres 2.
Le sergent Baranov aprés le combat, à l'est du village. Baranov détruisit 3 panzer IV, à la fin de la journée.
Le chant du cygne, pour l'armée Allemande.